1 00:00:27,227 --> 00:00:29,329 الأب: انتهيت من العمل! سأعود للمنزل بعد شراء بعض الأشياء 2 00:00:29,396 --> 00:00:31,031 سأجعله أفضل عيد ميلاد على الإطلاق! 3 00:00:36,636 --> 00:00:37,670 ماذا يحدث هنا؟ 4 00:00:37,737 --> 00:00:40,507 حافلة ميناتو المركزية 5 00:00:40,607 --> 00:00:42,742 - ماذا يحدث؟ - من فضلك تمسك جيداً! 6 00:01:24,250 --> 00:01:26,853 استيقظ يا ريو! 7 00:01:27,120 --> 00:01:29,889 قلت لك أن تساعد مع حجز الطعام اليوم! 8 00:01:31,157 --> 00:01:32,358 آت! 9 00:01:35,829 --> 00:01:38,198 للمجموعات المختلطة ضعي ثلاث قطع من الدجاج المقلي 10 00:01:38,264 --> 00:01:39,999 كروكيت, والروبيان المقلي، حسنا؟ 11 00:01:40,834 --> 00:01:41,835 تمام. 12 00:01:42,634 --> 00:01:45,003 لا أستطيع أن أصدق هذا يستحق 550 ين فقط. 13 00:01:45,071 --> 00:01:47,707 إنه دائما أفضل للوصول إلى السعادة بسهولة. 14 00:01:47,774 --> 00:01:49,676 هذا هو السبب في ديوننا لن تذهب بعيدا أبدا. 15 00:01:49,741 --> 00:01:50,777 هل قلت شيئا؟ 16 00:01:51,344 --> 00:01:55,115 ومتى سوف الحصول على وظيفة كمحامي؟ 17 00:01:55,215 --> 00:01:56,716 أنا فقط بحاجة لاتخاذ قرار بشأن الشركة. 18 00:01:56,816 --> 00:01:58,985 ولكن لقد تم رفضك بالفعل بعشرة منهم. 19 00:01:59,051 --> 00:02:00,587 لا حاجة للحفاظ على العد. 20 00:02:01,521 --> 00:02:03,923 استغرق الأمر منك بعض الوقت لاجتياز امتحان نقابة المحامين 21 00:02:03,990 --> 00:02:05,592 بعد ترك شركتك السابقة. 22 00:02:08,595 --> 00:02:09,762 خذ هذا. 23 00:02:11,164 --> 00:02:12,265 من هذا؟ 24 00:02:12,332 --> 00:02:14,300 أحد عملائي محامٍ 25 00:02:14,367 --> 00:02:16,903 وقال لي للاتصال به إذا كان هناك أي شيء. 26 00:02:19,239 --> 00:02:20,440 أم! 27 00:02:23,042 --> 00:02:24,244 يا إلهي. 28 00:02:24,477 --> 00:02:25,845 "شركة محاماة السلام." 29 00:02:29,649 --> 00:02:31,618 ونحن نعتذر عن الإزعاج. 30 00:02:33,853 --> 00:02:35,288 ونحن نعتذر عن الإزعاج. 31 00:02:35,355 --> 00:02:36,789 أنت تقوم بعمل رائع يا فتى. 32 00:02:37,156 --> 00:02:38,224 كم عمرك؟ 33 00:02:38,625 --> 00:02:39,726 واحد وثلاثون عاما. 34 00:02:39,792 --> 00:02:42,061 أنت لا تزال شابا. يجب عليك تجربة مهن مختلفة. 35 00:02:42,128 --> 00:02:43,563 تمام. 36 00:02:43,630 --> 00:02:46,065 في الواقع، سأبدأ العمل كمحامي قريبا. 37 00:02:46,299 --> 00:02:47,767 لا يضر أبدًا أن تحلم كثيرًا. 38 00:02:47,834 --> 00:02:49,502 لا، إنه ليس مجرد حلم. 39 00:02:49,802 --> 00:02:50,970 لقد أخذت امتحان المحاماة الخاص بي. 40 00:02:51,037 --> 00:02:52,272 أرى! 41 00:02:52,338 --> 00:02:54,841 حسنًا، هذا مهم لتقول لنفسك أنك سوف تمر. 42 00:02:54,908 --> 00:02:56,843 لا، هذا ليس كل شيء. 43 00:02:56,910 --> 00:02:58,545 - لقد اجتزت امتحاني بالفعل. - يا! 44 00:03:00,246 --> 00:03:01,381 هل هناك خطأ ما؟ 45 00:03:02,248 --> 00:03:04,317 لا تضع هذا الشيء اللعين هنا! 46 00:03:04,384 --> 00:03:05,552 أنا آسف حقا. 47 00:03:05,952 --> 00:03:07,787 ماذا ستفعل حيال هذا الخدش؟ 48 00:03:07,854 --> 00:03:09,289 هل ستقوم بتعويضي؟ 49 00:03:09,355 --> 00:03:11,791 أنا آسف حقا حول هذا. 50 00:03:13,326 --> 00:03:15,695 أنا آسف، ولكن كيف تم خدش السيارة؟ 51 00:03:16,095 --> 00:03:17,463 بواسطة ذلك الشيء هناك. 52 00:03:18,331 --> 00:03:20,033 - هذا الشيء؟ - نعم هناك. 53 00:03:22,402 --> 00:03:23,436 عفوا. 54 00:03:30,076 --> 00:03:33,079 موضع الخدش لا يتوافق مع ارتفاع السكة. 55 00:03:33,446 --> 00:03:34,914 لا تتحدث وكأنك تعرف كل شيء. 56 00:03:35,615 --> 00:03:37,984 يمكنني دائما الحصول على محام لمقاضاتك. 57 00:03:38,518 --> 00:03:39,519 هل تسمعني؟ 58 00:03:45,558 --> 00:03:47,293 لا تفعل ذلك يا فتى. 59 00:03:48,461 --> 00:03:50,897 ما هي مشكلتك؟ انسى ذلك. أنت تضيع وقتي! 60 00:03:57,403 --> 00:03:59,472 نعتذر عن الإزعاج! 61 00:04:08,014 --> 00:04:09,215 هل هذا هو المكان؟ 62 00:04:11,718 --> 00:04:13,820 شركة محاماة السلام 63 00:04:25,732 --> 00:04:28,167 شركة محاماة السلام 64 00:04:41,481 --> 00:04:42,482 حسنًا. 65 00:04:44,751 --> 00:04:46,352 - لقد أكلت دوناتي، أليس كذلك؟ - اعذرني! 66 00:04:46,452 --> 00:04:47,987 اضطررت إلى الوقوف في طابور لذلك! 67 00:04:48,054 --> 00:04:51,391 - لم يكن أنا. - هيا، لديك سجل حافل! 68 00:04:51,491 --> 00:04:53,793 حتى لو كان لدي واحدة، هذا لا يعني أنني فعلت ذلك هذه المرة! 69 00:04:53,893 --> 00:04:55,528 عفوا أنا هنا من أجل مقابلتي-- 70 00:04:55,595 --> 00:04:57,630 الى جانب ذلك، الكعك من المفترض أن تكون مشتركة! 71 00:04:57,697 --> 00:05:00,033 أي جزء من القانون المدني يقول ذلك؟ 72 00:05:01,200 --> 00:05:02,302 اعذرني. 73 00:05:02,368 --> 00:05:04,337 المادة 258، الفقرة 1 من القانون المدني. 74 00:05:04,404 --> 00:05:07,707 "إذا لم يتمكن المالكون المشاركون من الاتفاق بشأن تقسيم الممتلكات 75 00:05:07,774 --> 00:05:09,475 قد يطلبون لتقسيم الممتلكات المذكورة." 76 00:05:09,542 --> 00:05:10,643 - فزت! - يا. 77 00:05:10,710 --> 00:05:13,680 ومنذ متى وافقت لمشاركة الدونات معك؟ 78 00:05:13,746 --> 00:05:16,049 ما هو مهم هنا هي روح المشاركة! 79 00:05:16,115 --> 00:05:17,517 أين تلك الروح منك؟ 80 00:05:17,582 --> 00:05:19,652 - اعذرني! - ماذا؟ 81 00:05:23,256 --> 00:05:26,092 كنت أعمل ضابط أمن قبل تبديل المهن. 82 00:05:26,159 --> 00:05:27,593 لقد تدربت في الكاراتيه منذ أن كنت صغيرا 83 00:05:27,660 --> 00:05:29,295 وتعلمت الجودو في الجامعة 84 00:05:29,362 --> 00:05:31,831 - لذلك أنا قوي وشجاع. - لماذا يقول كل ذلك؟ 85 00:05:32,498 --> 00:05:34,933 - من يدري؟ - لقد أجريت مقابلات هنا أيضا، أليس كذلك؟ 86 00:05:36,369 --> 00:05:39,072 أراهن أنك فشلت كل ما تبذلونه من المقابلات الأخرى. 87 00:05:40,773 --> 00:05:42,375 ح-كيف عرفت؟ 88 00:05:43,242 --> 00:05:45,912 أنت من مجموعة امتحان ما قبل المحاماة مع عدم وجود شبكة اجتماعية. 89 00:05:45,978 --> 00:05:48,981 علاوة على ذلك، لقد نجحت بالكاد في امتحان المحاماة. 90 00:05:49,482 --> 00:05:51,651 ربما تكون قد فشلت جميع المراحل الأولى من المقابلات. 91 00:05:53,753 --> 00:05:57,457 أوزاكي، لماذا تريد أن تكون محاميا؟ 92 00:06:01,728 --> 00:06:02,729 لأن... 93 00:06:04,964 --> 00:06:06,199 أعتقد بعض الأشياء 94 00:06:06,699 --> 00:06:08,568 لا يمكن حمايتها بالقوة وحدها. 95 00:06:18,277 --> 00:06:20,113 حسنًا، لقد تم تعيينك! 96 00:06:21,347 --> 00:06:23,616 - اعذرني؟ - قلت تم تعيينك. 97 00:06:23,683 --> 00:06:25,418 حقًا؟ تماما مثل هذا؟ 98 00:06:25,485 --> 00:06:27,787 يعني لقد مرت امتحان المحاماة، أليس كذلك؟ 99 00:06:27,854 --> 00:06:30,356 فعلت، ولكن هل أنت بخير حقا مع ذلك؟ 100 00:06:30,423 --> 00:06:32,825 لدينا اجتماع لقضية جديدة. 101 00:06:33,459 --> 00:06:34,460 هل تريد الانضمام؟ 102 00:06:36,028 --> 00:06:37,497 بجد؟ 103 00:06:42,635 --> 00:06:43,736 حسنًا. 104 00:06:43,803 --> 00:06:46,472 لنبدأ اجتماع الاشتعال هذا الأسبوع. 105 00:06:48,707 --> 00:06:49,709 اشتعال؟ 106 00:06:50,510 --> 00:06:51,511 اعذرني. 107 00:06:53,413 --> 00:06:54,414 من هو الذي؟ 108 00:06:55,047 --> 00:06:57,016 المبتدئ لدينا. إنه ينضم إلينا اعتبارًا من اليوم. 109 00:06:57,082 --> 00:06:59,585 أنا أوزاكي. ممتن لمقابلتك. 110 00:06:59,652 --> 00:07:02,889 - مازلت جديدًا، لذا-- - هل وجد أحد اشتعالًا جيدًا؟ 111 00:07:02,955 --> 00:07:03,956 أنا. 112 00:07:04,023 --> 00:07:05,324 - تفضل يا إينو. - شكرًا لك. 113 00:07:06,626 --> 00:07:09,162 وجدنا آثار جانبية خطيرة في حبوب فقدان الوزن الشعبية 114 00:07:09,228 --> 00:07:10,530 بين الشباب. 115 00:07:10,596 --> 00:07:12,298 هل تقصد دواء السكري؟ 116 00:07:12,398 --> 00:07:15,168 بناءً على التقييمات، أثرت على مجموعة كبيرة من الناس. 117 00:07:15,234 --> 00:07:17,303 دعوى قضائية جماعية بشأن المخاطر الصحية؟ 118 00:07:17,370 --> 00:07:18,704 يبدو وكأنه اشتعال جيد. 119 00:07:19,472 --> 00:07:22,175 تاكايدو، وجد أي شيء من شبكتك الاستخباراتية؟ 120 00:07:22,241 --> 00:07:25,244 تقول الشائعات أن الزنا منتشر في عمارات شاهقة في أزابو. 121 00:07:25,311 --> 00:07:28,347 مهلا ، هذا يشاع شقة الزنا! مذهل. 122 00:07:29,549 --> 00:07:31,150 - عفوا-- - رجال الأعمال والمديرين التنفيذيين 123 00:07:31,217 --> 00:07:32,418 كلهم يعيشون هناك. 124 00:07:32,485 --> 00:07:36,122 إذا تمكنا من إشعال الضحايا، يمكننا الحصول على تعويضات ضخمة. 125 00:07:36,189 --> 00:07:37,190 اعذرني. 126 00:07:37,824 --> 00:07:39,358 - نعم؟ - آسف للمقاطعة. 127 00:07:40,626 --> 00:07:43,095 ما هذا "الاشتعال"؟ كنت تتحدث عنه؟ 128 00:07:44,697 --> 00:07:45,865 سؤال جيد. 129 00:07:47,233 --> 00:07:50,069 أوزاكي، كيف يكسب المحامون المال؟ 130 00:07:50,703 --> 00:07:51,704 حسنا 131 00:07:52,205 --> 00:07:54,207 - نحصل على الرسوم القانونية من العملاء. - هذا صحيح. 132 00:07:54,540 --> 00:07:58,144 يمكن للمحامين كسب المال فقط عند وقوع حادثة ما. 133 00:07:59,045 --> 00:08:02,114 إذا لم يرفع أحد دعوى قضائية لن نكون قادرين على كسب إبقائنا. 134 00:08:03,349 --> 00:08:06,252 منذ الإصلاحات القضائية في عام 2000 135 00:08:06,319 --> 00:08:09,055 لدينا مضاعفة المحامين مقارنة بما كانت عليه قبل 20 عاما. 136 00:08:09,121 --> 00:08:10,256 نتيجة لذلك 137 00:08:10,323 --> 00:08:13,259 هناك حالات أقل لكل محام مع مرور السنين. 138 00:08:13,860 --> 00:08:17,497 المحامين مهنة مربحة هو شيء من الماضي. 139 00:08:17,864 --> 00:08:20,666 نحن الآن مخطوبون في معركة على الدعاوى القضائية. 140 00:08:22,001 --> 00:08:25,638 ولكن لا يمكن رفع الدعاوى القضائية إلا بموافقة العميل. 141 00:08:26,606 --> 00:08:28,140 أنت ساذج جدًا. 142 00:08:28,474 --> 00:08:29,475 ماذا؟ 143 00:08:31,811 --> 00:08:35,114 لا يمكننا الجلوس فقط وانتظر حتى يحدث القتال. 144 00:08:36,249 --> 00:08:37,283 ماذا تقصد؟ 145 00:08:38,484 --> 00:08:39,552 انها بسيطة. 146 00:08:40,152 --> 00:08:41,587 نحن بحاجة فقط لجعلهم يقاتلون. 147 00:08:44,657 --> 00:08:46,425 هذه هي الطريقة التي نفعل بها الأشياء. 148 00:08:52,498 --> 00:08:54,700 هل تبدأ نادم على انضمامك إلينا؟ 149 00:09:00,706 --> 00:09:02,074 حسنًا، كل شيء جاهز. 150 00:09:02,575 --> 00:09:04,043 استعد للمغادرة. 151 00:09:04,110 --> 00:09:05,611 هذه هي قضيتنا ذات الأولوية القصوى. 152 00:09:06,112 --> 00:09:07,113 تمام. 153 00:09:07,313 --> 00:09:08,314 فهمتها. 154 00:09:08,381 --> 00:09:10,816 هل يجب علي أن آتي أيضاً؟ 155 00:09:11,717 --> 00:09:13,819 سوف نحتاج لمساعدتكم. 156 00:09:22,595 --> 00:09:28,568 الخارجون عن القانون 157 00:09:29,101 --> 00:09:31,103 الكثير لحاجتي لمساعدتي. 158 00:09:31,971 --> 00:09:33,806 هل كنت تحتاجني فقط للقيادة؟ 159 00:09:36,809 --> 00:09:37,977 اعذرني. 160 00:09:38,878 --> 00:09:39,946 أنا آسف 161 00:09:40,947 --> 00:09:43,516 ولكن ما زلت لا أعرف أسماء الجميع حتى الآن. 162 00:09:43,849 --> 00:09:45,017 انتظر، حقا؟ 163 00:09:46,152 --> 00:09:48,354 أنا تودوروكي، رئيس مكتب المحاماة. 164 00:09:48,421 --> 00:09:51,090 الذي خلفي هو إينو، والذي بجانبها هو تاكايدو. 165 00:09:52,224 --> 00:09:53,893 دعنا نتفق أيها المبتدئ! 166 00:09:53,960 --> 00:09:55,361 سعيد بلقائك. 167 00:09:56,729 --> 00:10:00,066 - ربما أنا أكبر منك، أليس كذلك؟ - لا تعرق التفاصيل. 168 00:10:00,132 --> 00:10:02,234 توقف عن تشتيت انتباهك والخطوة عليه. 169 00:10:02,301 --> 00:10:04,537 أي ضاحية في طوكيو نحن ذاهبون إلى؟ 170 00:10:04,604 --> 00:10:06,872 الناشئين يجب أن يفعلوا ذلك فقط ما قيل لهم. 171 00:10:06,939 --> 00:10:08,574 يا له من سائق الرقيق. 172 00:10:08,641 --> 00:10:11,043 - هل قلت شيئا؟ - لا شئ. 173 00:10:11,644 --> 00:10:12,912 - لقد فعلت. - سمعتك. 174 00:10:12,979 --> 00:10:14,113 لا، لم أقل أي شيء. 175 00:10:15,014 --> 00:10:16,482 صناعة ياماغامي. 176 00:10:17,083 --> 00:10:18,084 منذ ثلاث سنوات 177 00:10:18,150 --> 00:10:21,087 سقط أحد موظفيهم في صومعة مملوءة بالرمل 178 00:10:21,153 --> 00:10:25,725 في هذا المصنع للخرسانة الجاهزة خلال مناوبتهم الليلية وتوفي. 179 00:10:26,525 --> 00:10:28,828 وكان سبب الوفاة الاختناق من أن يدفن حيا. 180 00:10:28,894 --> 00:10:31,097 في حالة حادث سقوط الصومعة 181 00:10:31,163 --> 00:10:33,399 نحن بحاجة إلى السؤال لماذا دخلت الضحية الصومعة 182 00:10:33,466 --> 00:10:35,868 وما إذا كانوا يرتدون معدات السلامة. 183 00:10:35,935 --> 00:10:38,204 هذه هي نقاط الخلاف المشتركة. 184 00:10:38,270 --> 00:10:40,473 - كان ذلك سريعًا جدًا. - هذا لا شيء. 185 00:10:40,539 --> 00:10:44,610 تم إجراء تحقيق للتحقق من تدابير الوقاية السلامة 186 00:10:44,877 --> 00:10:47,713 لكنهم أنهوا القضية كحادث 187 00:10:47,980 --> 00:10:49,448 الناجمة عن إهمال الضحية. 188 00:10:54,120 --> 00:10:55,921 لماذا شخص ما قيادة سيارة رياضية هنا؟ 189 00:10:56,455 --> 00:10:58,224 هذا هو الرئيس ياماغامي 190 00:10:58,290 --> 00:10:59,692 وابنه 191 00:10:59,759 --> 00:11:01,827 - نائب الرئيس ياماغامي كوكي. - يا! 192 00:11:01,894 --> 00:11:05,464 هل تشك في أن الشركة هو المسؤول عن الحادث؟ 193 00:11:05,531 --> 00:11:08,334 هذا صحيح. حوادث الموت إشراك الناس في أوج عطائهم 194 00:11:08,401 --> 00:11:10,469 صافي دفع تعويضات عالية، بعد كل شيء. 195 00:11:10,870 --> 00:11:13,105 لا أعرف إذا كانت هذه هي الكلمة الصحيحة للاستخدام. 196 00:11:13,172 --> 00:11:14,173 إنها قادمة. 197 00:11:14,807 --> 00:11:16,008 هذا هو هدفنا. 198 00:11:18,244 --> 00:11:19,979 أمي! 199 00:11:22,248 --> 00:11:23,683 أنا آسف لأنني جئت متأخرا. 200 00:11:24,050 --> 00:11:26,686 - هل استمتعت اليوم؟ - نعم. 201 00:11:27,186 --> 00:11:28,487 دعنا نذهب، إينو. 202 00:11:28,554 --> 00:11:30,623 - تمام. - عفوا، هل يمكنني أن آتي؟ 203 00:11:30,690 --> 00:11:31,691 ماذا؟ 204 00:11:31,991 --> 00:11:34,694 - بالتأكيد، ولكن أبقي فمك مغلقا. - سوف تفعل. 205 00:11:36,562 --> 00:11:38,097 هل أنت السيدة سايتو ميساكي؟ 206 00:11:39,065 --> 00:11:40,066 أنا أكون. 207 00:11:40,132 --> 00:11:42,635 نحن محامون. 208 00:11:42,702 --> 00:11:43,703 محامون؟ 209 00:11:44,270 --> 00:11:45,438 ماذا تحتاج مني؟ 210 00:11:45,504 --> 00:11:48,474 هل يمكن أن نتحدث عن الحادث قبل ثلاث سنوات 211 00:11:48,540 --> 00:11:50,543 المتعلقة بزوجك الراحل السيد سايتو يوجي؟ 212 00:11:50,609 --> 00:11:51,711 ماذا تريد؟ 213 00:11:52,812 --> 00:11:54,046 آسف للسقوط فجأة. 214 00:11:54,413 --> 00:11:56,749 هل هناك أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة؟ 215 00:11:56,816 --> 00:11:58,451 - اعذرني؟ - قلت لك أن تصمت! 216 00:11:58,517 --> 00:12:01,787 نود مساعدتك مع حادثة زوجك 217 00:12:02,922 --> 00:12:04,724 ساعدني؟ ماذا تقصد؟ 218 00:12:06,358 --> 00:12:08,527 كيف يمكنك مساعدتي؟ 219 00:12:10,529 --> 00:12:12,264 كان ذلك مجرد حادث. 220 00:12:12,631 --> 00:12:14,700 ليس هناك المزيد لأقوله. 221 00:12:16,469 --> 00:12:17,470 دعنا نذهب. 222 00:12:22,842 --> 00:12:24,877 إنها تكرهنا الآن كل ذلك بفضل أوزاكي. 223 00:12:26,712 --> 00:12:28,614 حسنا، كنت أتوقع هذا كثيرا. 224 00:12:30,449 --> 00:12:33,819 وبما أنها لن تساعد، ربما سنحاول سؤال السكان المحليين. 225 00:12:34,720 --> 00:12:36,455 فهمت يا سيدي. 226 00:12:41,727 --> 00:12:43,229 انتظر، هل كان هذا خطأي حقًا؟ 227 00:12:43,295 --> 00:12:44,530 بوضوح. 228 00:12:44,597 --> 00:12:46,866 فكيف فعلت إجراءات الطلاق تذهب؟ 229 00:12:46,932 --> 00:12:50,169 وفي النهاية عشيقة ظهر كشاهد 230 00:12:50,236 --> 00:12:51,637 وكانت فوضى كاملة! 231 00:12:51,704 --> 00:12:54,940 - مستحيل! - يجب أن تكونا حذرين أيضًا. 232 00:12:55,007 --> 00:12:57,143 - مستحيل. - وهذا لن يحدث لنا. 233 00:12:57,209 --> 00:13:00,246 الحق، لذلك العودة إلى الموضوع. 234 00:13:00,312 --> 00:13:02,081 هل يتذكر أحدكم تلك الحادثة؟ 235 00:13:02,148 --> 00:13:05,317 أعتقد أنني سمعت عن ذلك من زوجي. 236 00:13:05,751 --> 00:13:09,955 - ماذا عنك؟ - السيد يوجي كان في نوبة ليلية، أليس كذلك؟ 237 00:13:10,022 --> 00:13:11,290 يمين. 238 00:13:11,357 --> 00:13:14,627 هل سمعت عنه أن تكون على علاقة سيئة مع شركته؟ 239 00:13:14,693 --> 00:13:16,028 مُطْلَقاً! 240 00:13:16,095 --> 00:13:17,463 بعد وفاة السيد يوجي 241 00:13:17,530 --> 00:13:20,466 استأجر السيد ياماغامي السيدة ميساكي للعمل في الشركة. 242 00:13:20,533 --> 00:13:23,869 هذا صحيح. إذا كان أي شيء، الشركة هي المتبرع لها. 243 00:13:23,936 --> 00:13:25,070 فاعل خير لها؟ 244 00:13:27,406 --> 00:13:30,609 صناعة ياماغامي ساعدنا كثيرا. 245 00:13:30,943 --> 00:13:33,946 مشاريع البناء المحلية يتم التعامل معها في الغالب من قبل شركته. 246 00:13:34,180 --> 00:13:35,181 أرى. 247 00:13:36,382 --> 00:13:37,383 أنا آسف. 248 00:13:38,050 --> 00:13:39,718 نحن هدم كل شيء 249 00:13:39,785 --> 00:13:41,821 من المنازل إلى السيارات والآلات الثقيلة. 250 00:13:42,721 --> 00:13:43,722 هكذا 251 00:13:44,523 --> 00:13:46,492 ما الذي أتى بكم أيها المحامون إلى هنا؟ 252 00:13:47,326 --> 00:13:50,396 هل تتذكر حادث سقوط صومعة في صناعة ياماغامي 253 00:13:50,963 --> 00:13:53,132 الذي حدث قبل ثلاث سنوات؟ 254 00:13:54,200 --> 00:13:56,068 كان ذلك مجرد حادث. 255 00:13:56,135 --> 00:13:57,369 لماذا تسأل ذلك الآن؟ 256 00:13:57,870 --> 00:13:59,205 ألم يتم تسويتها بالفعل؟ 257 00:13:59,271 --> 00:14:00,573 "استقر"؟ 258 00:14:00,639 --> 00:14:01,841 مات شخص ما. 259 00:14:01,907 --> 00:14:05,578 الى جانب ذلك، لم يعط السيد ياماغامي أموال تعزية الأسرة المكلومة؟ 260 00:14:05,644 --> 00:14:07,246 ولم يكن حتى خطأ الشركة. 261 00:14:08,414 --> 00:14:10,950 دعونا لا نطرح هذا مرة أخرى. 262 00:14:11,016 --> 00:14:12,051 هل يمكنني المغادرة بالفعل؟ 263 00:14:13,919 --> 00:14:15,754 شكرا لتعاونكم. 264 00:14:17,022 --> 00:14:18,757 ما هو مع موقفه؟ 265 00:14:20,826 --> 00:14:23,229 الجميع يقول أنه حادث. 266 00:14:23,295 --> 00:14:26,832 من يدري إذا كانت الشرطة قد فعلت ذلك التحقيق المناسب في ذلك الوقت؟ 267 00:14:26,899 --> 00:14:29,935 أعتقد أنه ليس لقطة كبيرة محلية من أجل لا شيء. شكرًا لك. 268 00:14:35,674 --> 00:14:38,043 - دعنا نذهب، أوزاكي. - فهمتها. 269 00:14:38,611 --> 00:14:39,612 ماذا عن الصفر؟ 270 00:14:43,549 --> 00:14:44,550 مرحبًا. 271 00:14:48,554 --> 00:14:49,555 شون. 272 00:14:51,724 --> 00:14:53,325 هل ستعود إلى المنزل أولاً؟ 273 00:14:53,392 --> 00:14:54,393 تمام. 274 00:14:58,464 --> 00:15:00,099 لماذا أتيت إلى منزلي؟ 275 00:15:02,701 --> 00:15:05,204 لماذا لا تكشف ماذا حدث في ذلك اليوم 276 00:15:06,071 --> 00:15:07,640 في المحكمة؟ 277 00:15:08,807 --> 00:15:09,942 في المحكمة؟ 278 00:15:12,144 --> 00:15:14,179 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 279 00:15:14,680 --> 00:15:17,850 هل المبلغ كبير من أموال التعزية التي تلقيتها 280 00:15:17,917 --> 00:15:19,351 سبب التزامك الصمت؟ 281 00:15:21,220 --> 00:15:22,755 ماذا تقصد؟ 282 00:15:22,821 --> 00:15:24,790 سيد تودوروكي، لم يكن ذلك ضروريًا. 283 00:15:24,857 --> 00:15:26,325 أنت تبقي فمك مغلقا. 284 00:15:27,226 --> 00:15:28,227 السيدة ميساكي. 285 00:15:28,827 --> 00:15:31,830 أنا متأكد من أنك رأيت صور تشريح جثة السيد يوجي. 286 00:15:31,897 --> 00:15:34,900 كانت هناك كدمات مشبوهة على الجزء السفلي من جسده. 287 00:15:34,967 --> 00:15:36,201 أين حصلت على هذه؟ 288 00:15:36,268 --> 00:15:38,537 - هل ترغب في رؤيته مرة أخرى؟ - من فضلك توقف عن هذا. 289 00:15:39,271 --> 00:15:41,941 من فضلك لا تحفر أعمق في هذا. 290 00:15:47,179 --> 00:15:48,180 أنا بخير 291 00:15:49,448 --> 00:15:50,716 مع كيف هي الأمور. 292 00:16:01,894 --> 00:16:02,895 أوزاكي. 293 00:16:03,862 --> 00:16:05,164 لقد انتهينا لهذا اليوم. 294 00:16:05,230 --> 00:16:06,231 دعونا نعود. 295 00:16:18,711 --> 00:16:19,712 أمي! 296 00:16:23,716 --> 00:16:25,217 لقد رسمت لي؟ 297 00:16:25,284 --> 00:16:26,285 نعم! 298 00:16:42,935 --> 00:16:44,036 شكرًا لك. 299 00:17:06,258 --> 00:17:08,260 يموت 300 00:17:10,029 --> 00:17:11,096 ماذا يحدث؟ 301 00:17:11,163 --> 00:17:12,598 قاتل 302 00:17:13,732 --> 00:17:17,169 من فعل كل هذا؟ 303 00:17:17,236 --> 00:17:18,569 أجيساي 304 00:17:18,637 --> 00:17:19,805 لا بأس. 305 00:17:21,507 --> 00:17:24,009 أنا بخير مع هذا. 306 00:17:38,390 --> 00:17:41,026 السيد ياماغامي، هل يمكن أن تساعدنا من فضلك؟ 307 00:17:41,093 --> 00:17:44,430 معظم مشاريع البناء المحلية ذاهبون إلى شركتك! 308 00:17:44,496 --> 00:17:47,499 قلنا لكم أننا انتصرنا عليهم من خلال عملية مناقصة عادلة. 309 00:17:47,833 --> 00:17:50,102 أنتم يا رفاق بالتأكيد عنيدون. 310 00:17:50,169 --> 00:17:51,570 اهدأ يا كوكي. 311 00:17:52,638 --> 00:17:55,908 نحن أيضا نبذل قصارى جهدنا من أجل هذه المدينة. 312 00:17:56,275 --> 00:17:58,744 يؤلمني سماعك تقول كل ذلك. 313 00:17:59,144 --> 00:18:00,412 "تبذل قصارى جهدك"؟ 314 00:18:00,679 --> 00:18:02,915 - كفى من الهراء! - من فضلك لا تصرخ. 315 00:18:02,981 --> 00:18:05,384 أقترح على الجميع توخي الحذر مع كلماتك. 316 00:18:06,552 --> 00:18:09,321 أنا كيريشي، المستشار القانوني لصناعة ياماغامي. 317 00:18:10,255 --> 00:18:13,225 تم الفوز بمشاريع البناء من خلال عملية تقديم العطاءات المناسبة. 318 00:18:13,292 --> 00:18:15,861 يمكننا تسوية هذا في المحكمة إذا كان لديك أي خلافات. 319 00:18:15,928 --> 00:18:19,765 في هذه الحالة، سأقوم بالتسجيل محادثتنا من الآن فصاعدا. 320 00:18:21,100 --> 00:18:22,167 دعنا نذهب. 321 00:18:22,234 --> 00:18:23,235 - تمام. - تمام. 322 00:18:24,670 --> 00:18:27,005 هل تفعل الأشياء بالطريقة الصحيحة؟ ما حفنة من البلهاء. 323 00:18:27,072 --> 00:18:29,675 كوكي انتبه لكلامك 324 00:18:30,542 --> 00:18:33,979 أنت لا تعرف أبدا عندما يكون شخص ما سوف يعطينا المشاكل مرة أخرى. 325 00:18:35,080 --> 00:18:36,081 أنا أعرف. 326 00:18:37,749 --> 00:18:41,120 سيد ياماغامي، هناك محام الذي يريد مقابلتك. 327 00:18:41,186 --> 00:18:42,621 - محامي؟ - نعم. 328 00:18:44,256 --> 00:18:45,290 ما هي الصفقة الخاصة بك؟ 329 00:18:45,357 --> 00:18:47,159 - أنا بحاجة للتحدث معه. - ماذا الآن؟ 330 00:18:47,226 --> 00:18:48,927 - السيد ياماغامي. - ما هذا؟ 331 00:18:49,495 --> 00:18:50,696 أنت السيد ياماغامي، أليس كذلك؟ 332 00:18:52,498 --> 00:18:54,766 أنا أوزاكي، محامي. 333 00:18:55,267 --> 00:18:56,768 ماذا تريد مني 334 00:18:57,336 --> 00:19:00,839 أود أن أعرف المزيد عن الحادث 335 00:19:00,906 --> 00:19:02,975 المتعلقة بالراحل السيد سايتو يوجي. 336 00:19:04,309 --> 00:19:05,911 لماذا تسأل عن ذلك الآن؟ 337 00:19:05,978 --> 00:19:08,547 من هو عميلك؟ 338 00:19:08,847 --> 00:19:11,350 - ومن أنت؟ - أنا المستشار القانوني للشركة. 339 00:19:11,416 --> 00:19:13,051 مستشار قانوني؟ 340 00:19:13,485 --> 00:19:15,020 أنا هنا للتحدث مع السيد ياماغامي. 341 00:19:15,087 --> 00:19:16,989 المحامين ليس لديهم سلطة التحقيق. 342 00:19:18,524 --> 00:19:23,061 هل يمكنني أن أعتبر هذا يعني ذلك كنت تحاول إخفاء شيء ما؟ 343 00:19:24,163 --> 00:19:25,497 هل أنت مبتدئ؟ 344 00:19:25,931 --> 00:19:27,366 يبدو أن الكلمات لن تجدي نفعاً معك. 345 00:19:29,334 --> 00:19:31,770 إذن ماذا لو كنت مبتدئًا؟ 346 00:19:37,843 --> 00:19:39,545 لماذا أتيت إلى الشركة؟ 347 00:19:39,611 --> 00:19:41,780 هل تعرفينه يا سيدة سايتو؟ 348 00:19:41,847 --> 00:19:43,882 لا، أنا لا أعرفه. 349 00:19:44,216 --> 00:19:45,617 من فضلك توقف عن هذا. 350 00:19:45,684 --> 00:19:48,787 سيدة ميساكي، لا يمكنك أن تدع الأمور تسير على ما يرام. 351 00:19:48,854 --> 00:19:50,255 هذا يكفي! 352 00:19:50,689 --> 00:19:52,624 كل ما تفعله يسبب مشكلة بالنسبة لي. 353 00:19:52,691 --> 00:19:54,259 لماذا لن تفهم؟ 354 00:19:54,326 --> 00:19:56,128 سيدة ميساكي، الحقيقة هي عائلتي-- 355 00:19:56,195 --> 00:19:58,096 - فقط غادر! - السيدة ميساكي! 356 00:20:01,533 --> 00:20:02,701 أنا أتوسل إليك. 357 00:20:06,038 --> 00:20:07,206 يرجى المغادرة. 358 00:20:19,117 --> 00:20:20,219 أنا آسف. 359 00:20:21,019 --> 00:20:22,621 أرجو أن تسامحيني على تدخلي المفاجئ. 360 00:20:29,261 --> 00:20:30,662 ما هي صفقته؟ 361 00:20:34,666 --> 00:20:35,867 ابقَ آمنًا اليوم أيضًا! 362 00:20:37,669 --> 00:20:38,737 السيدة سايتو. 363 00:20:39,938 --> 00:20:41,974 هل كنت تخطط لاتخاذ هذا إلى المحكمة؟ 364 00:20:42,908 --> 00:20:44,843 - لا. - أتمنى أن لا تنسى 365 00:20:46,478 --> 00:20:47,779 ما فعلته الشركة بالنسبة لك. 366 00:21:00,726 --> 00:21:04,730 أنت أحمق! كيف يمكنك فقط الصنادل في مكان الطرف المنافس؟ 367 00:21:04,796 --> 00:21:05,897 أنا آسف! 368 00:21:05,964 --> 00:21:08,734 - لم أكن أتوقع محاميا آخر. - ليس هذا هو الهدف! 369 00:21:08,800 --> 00:21:10,402 أوزاكي أكثر جنونًا مما توقعت. 370 00:21:10,469 --> 00:21:12,137 هل تعتقد ذلك؟ إنه مجنون كما اعتقدت. 371 00:21:12,204 --> 00:21:14,206 - مستحيل. - ذلك المحامي يخيفني. 372 00:21:14,273 --> 00:21:16,642 - أنا أعرف. - قال الكلمات لن تجدي نفعا-- 373 00:21:16,708 --> 00:21:17,776 - هل تعرفه؟ - السيد تودوروكي. 374 00:21:17,843 --> 00:21:20,145 تمكنت من الاختراق إلى من حول ياماغامي كوكي. 375 00:21:20,212 --> 00:21:24,082 تاكايدو، وجود مرؤوس جيد إنها نعمة عظيمة حقًا. 376 00:21:24,149 --> 00:21:26,051 - سمعته؟ - ما هي مشكلتك؟ 377 00:21:26,118 --> 00:21:28,020 في يوم الحادثة 378 00:21:28,086 --> 00:21:30,355 ألغى كوكي حفلة الشرب ووعد بالحضور. 379 00:21:30,422 --> 00:21:33,125 - إذن حدث شيء في ذلك اليوم؟ - شيء آخر. 380 00:21:34,159 --> 00:21:36,628 بعد الحادثة قام كوكي بتغيير سيارته على الفور. 381 00:21:37,129 --> 00:21:39,164 التقطت هذه الصورة يوم قبل الحادث. 382 00:21:39,698 --> 00:21:42,501 تم أخذ هذا لمدة أسبوعين بعد الحادث. 383 00:21:42,567 --> 00:21:45,404 - أنت على حق، لقد غير سيارته. - انتظر دقيقة. 384 00:21:45,470 --> 00:21:47,406 - ما هذا؟ - يتمسك. 385 00:21:47,472 --> 00:21:48,974 - ما هو الخطأ؟ - هذا الرجل. 386 00:21:49,041 --> 00:21:51,977 هذا الرجل بجانب كوكي. 387 00:21:53,045 --> 00:21:55,881 لقد رأيته في مصنع الهدم في اليوم الآخر. 388 00:21:59,951 --> 00:22:01,086 أنا آسف. 389 00:22:04,890 --> 00:22:07,492 - دعنا نذهب، أوزاكي. - اذهب إلى أين؟ 390 00:22:08,060 --> 00:22:09,695 استمتع. 391 00:22:09,761 --> 00:22:10,829 لا تقاتل. 392 00:22:14,232 --> 00:22:15,767 انتظر في السيارة. 393 00:22:15,834 --> 00:22:18,136 - ماذا؟ - لا تفعل أي شيء مضحك. 394 00:22:19,271 --> 00:22:20,405 فهمتها. 395 00:22:22,574 --> 00:22:24,276 يا رفاق مرة أخرى؟ 396 00:22:24,343 --> 00:22:25,944 ليس لدي أي شيء آخر لأقوله. 397 00:22:26,011 --> 00:22:28,246 عمل جيد اليوم. لم يتم ذلك بعد. 398 00:22:29,581 --> 00:22:33,719 آسف على الإزعاج، ولكن هل لديك موظف بالاسم ميتسوي؟ 399 00:22:33,785 --> 00:22:34,886 "ميتسوي"؟ 400 00:22:35,253 --> 00:22:37,823 نحن نفعل، ولكن ماذا تحتاج منه؟ 401 00:22:38,323 --> 00:22:40,158 نعم، لقد جاء شخص ما. 402 00:22:40,559 --> 00:22:42,294 فهمتها. سأكون حذرا. 403 00:22:42,728 --> 00:22:43,962 سيكون الأمر على ما يرام يا كوكي. 404 00:22:44,463 --> 00:22:45,731 سأبقي شفتي مغلقة. 405 00:22:46,565 --> 00:22:47,999 فهمتها. عمل جيد اليوم. 406 00:22:52,437 --> 00:22:53,905 - يا. - يا. 407 00:22:59,411 --> 00:23:00,512 مهلا، انتظر! 408 00:23:09,955 --> 00:23:11,189 انتظر، اللعنة! 409 00:23:12,057 --> 00:23:13,158 هذا الأحمق! 410 00:23:22,834 --> 00:23:24,069 أنت لا تفلت! 411 00:23:24,136 --> 00:23:25,470 ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟ 412 00:23:26,037 --> 00:23:27,906 مهلا، انتظر لحظة! 413 00:23:27,973 --> 00:23:30,075 انتظر! قف! 414 00:23:30,409 --> 00:23:33,044 انتظر! قف! 415 00:23:36,314 --> 00:23:38,984 يتمسك! قف! 416 00:23:42,187 --> 00:23:43,422 توقف! 417 00:23:46,591 --> 00:23:48,193 إنه مؤلم. 418 00:23:50,529 --> 00:23:53,298 لقد ذهبت إلى أبعد من ذلك، السيد ميتسوي. 419 00:23:53,932 --> 00:23:56,868 سيكون عليك دفع مبلغ كبير من رسوم التسوية لهذا الغرض. 420 00:23:56,935 --> 00:23:58,303 تريد أن تعرف كم؟ 421 00:24:01,773 --> 00:24:04,743 فلماذا حاولت الركض؟ 422 00:24:07,078 --> 00:24:08,146 السيدة ميساكي. 423 00:24:11,750 --> 00:24:13,418 أنا آسف حقًا بشأن ذلك اليوم. 424 00:24:15,053 --> 00:24:16,688 لم أكن أراعي. 425 00:24:19,291 --> 00:24:20,325 هل ترغب 426 00:24:21,159 --> 00:24:22,928 لسماعنا مرة أخرى؟ 427 00:24:30,836 --> 00:24:33,605 يا رفاق فقط بعد المال من الدعوى، أليس كذلك؟ 428 00:24:34,406 --> 00:24:36,708 هل فكرت حول ما سيحدث لي وشون 429 00:24:36,775 --> 00:24:38,410 من عليه الاستمرار في العيش هنا؟ 430 00:24:38,777 --> 00:24:40,645 أنت لا تعرف كيف تشعر العائلة الثكلى! 431 00:24:45,050 --> 00:24:46,117 أفعل. 432 00:24:47,819 --> 00:24:48,820 حتى لو قليلا. 433 00:24:52,958 --> 00:24:54,493 لقد حدث ذلك لأبي أيضًا. 434 00:24:55,927 --> 00:24:57,963 توفي في حادث في العمل. 435 00:24:59,297 --> 00:25:00,298 ماذا؟ 436 00:25:02,367 --> 00:25:03,702 كان هناك حادث مروري. 437 00:25:05,971 --> 00:25:07,272 قالت الشرطة 438 00:25:08,039 --> 00:25:10,041 أن الحادث كان سببه إهماله 439 00:25:11,009 --> 00:25:13,078 والجمهور عاملته كقاتل. 440 00:25:15,046 --> 00:25:16,047 لكن 441 00:25:17,315 --> 00:25:19,484 كان والدي شغوفًا بعمله 442 00:25:19,951 --> 00:25:21,820 لذلك ليس هناك طريقة كان سيفعل ذلك. 443 00:25:22,220 --> 00:25:23,588 على أقل تقدير 444 00:25:23,655 --> 00:25:25,657 أنا أؤمن به باعتباره ابنه. 445 00:25:26,992 --> 00:25:29,461 في اليوم التالي للحادثة 446 00:25:29,895 --> 00:25:31,897 ياماغامي كوكي ألغى سيارته على الفور. 447 00:25:32,297 --> 00:25:35,700 وفاة السيد يوجي لم يكن حادثا بسيطا. 448 00:25:39,604 --> 00:25:41,139 ماذا يفترض بي أن أفعل بعد ذلك؟ 449 00:25:42,073 --> 00:25:43,675 ماذا يمكنني أن أفعل حتى؟ 450 00:25:47,579 --> 00:25:49,581 رفضت الشرطة للتحقيق في الحادثة. 451 00:25:51,249 --> 00:25:52,250 يمكنك الاختيار 452 00:25:52,951 --> 00:25:54,920 لمتابعة الدعاوى المدنية. 453 00:25:56,454 --> 00:25:59,090 هذا هو الملاذ الأخير لكشف الحقيقة. 454 00:26:01,726 --> 00:26:05,297 يمكنك مشاركة أعبائك معنا. 455 00:26:07,165 --> 00:26:08,700 هل ستسمح لنا بفعل ذلك؟ 456 00:26:20,178 --> 00:26:21,680 لن أسمح لك أن تقول ذلك أبدًا 457 00:26:22,881 --> 00:26:24,449 أنت بخير مع كيف تسير الأمور. 458 00:26:29,087 --> 00:26:30,956 أنت مثابر حقًا. 459 00:26:32,490 --> 00:26:33,491 ماذا؟ 460 00:26:35,527 --> 00:26:37,929 أستمر في رفضك، لكنك تستمر في العودة. 461 00:26:39,431 --> 00:26:40,432 أنا آسف. 462 00:26:41,633 --> 00:26:44,302 الاستسلام هو آخر شيء سأفعله على الإطلاق. 463 00:26:59,618 --> 00:27:00,685 السيد أوزاكي. 464 00:27:03,288 --> 00:27:04,289 نعم؟ 465 00:27:08,259 --> 00:27:09,260 سأفعل 466 00:27:10,428 --> 00:27:11,496 رفع دعوى قضائية. 467 00:28:22,801 --> 00:28:24,836 أنا كيريشي، محامي المتهم. 468 00:28:25,637 --> 00:28:29,174 لقد رفعت دعوى قضائية ضد صناعة ياماغامي 469 00:28:29,240 --> 00:28:30,875 لانتهاك الواجب والرعاية. 470 00:28:30,942 --> 00:28:33,044 هل تعلم أن الحادثة 471 00:28:33,111 --> 00:28:35,246 لم تتحول إلى قضية جنائية 472 00:28:35,313 --> 00:28:38,183 لأنه لم يتم العثور على أوجه القصور في تدابير السلامة للشركة؟ 473 00:28:38,516 --> 00:28:39,517 نعم. 474 00:28:39,951 --> 00:28:42,587 أنا آسف حقا حول ما حدث للسيد يوجي. 475 00:28:43,121 --> 00:28:45,056 ومع ذلك، بعد حادث السيد يوجي 476 00:28:45,123 --> 00:28:47,425 لقد تلقيت التعويض وأموال العزاء 477 00:28:47,492 --> 00:28:49,461 بقيمة ثلاثة ملايين ين من صناعة ياماغامي. 478 00:28:49,527 --> 00:28:50,795 هل هذا صحيح؟ 479 00:28:51,162 --> 00:28:52,764 - نعم. - لقد رفعت دعوى قضائية 480 00:28:52,831 --> 00:28:55,834 على الرغم من الشركة تظهر أكثر من ما يكفي من الصدق. 481 00:28:57,135 --> 00:29:00,839 هل تفكر في هذا كما الخاص بك الفرصة الأخيرة لابتزاز المزيد من المال 482 00:29:02,140 --> 00:29:05,577 منذ أن قيل لك حول قانون التقادم؟ 483 00:29:07,512 --> 00:29:08,747 بالطبع لا. 484 00:29:10,982 --> 00:29:13,518 - أنا لا أفعل هذا من أجل المال. - بعد الحادثة 485 00:29:13,585 --> 00:29:17,689 لقد أعطاك الرئيس ياماغامي وظيفة في الشركة من حسن نيته. 486 00:29:18,256 --> 00:29:20,892 أليس من الطبيعي أن نفترض ذلك 487 00:29:20,959 --> 00:29:23,495 مع الأخذ في الاعتبار أنك تقاضي شركة لقد كان هذا لطيفًا معك؟ 488 00:29:23,561 --> 00:29:24,562 اعتراض. 489 00:29:25,063 --> 00:29:26,131 شرفك. 490 00:29:26,364 --> 00:29:28,633 رفع الدعوى هو حق شخصي 491 00:29:28,700 --> 00:29:30,668 وأسئلة المتهم 492 00:29:30,735 --> 00:29:33,071 يمكن أن ينظر إليها على أنها نية لتشويه سمعة السيدة ميساكي. 493 00:29:33,138 --> 00:29:36,274 المستشار، هل لديك أي أسئلة أخرى؟ 494 00:29:36,341 --> 00:29:37,342 لا. 495 00:29:37,408 --> 00:29:39,911 أنا فقط أجد الأمر غريبًا بالنسبة لها لتغيير رأيها 496 00:29:39,978 --> 00:29:43,448 نظرا لأنها كانت راضية مع التفاصيل المقدمة 497 00:29:43,848 --> 00:29:45,383 بالحادثة حينها. 498 00:29:46,785 --> 00:29:48,086 لا مزيد من الأسئلة. 499 00:29:50,321 --> 00:29:53,057 لقد كان ذلك عدوانيًا حقًا. 500 00:29:53,124 --> 00:29:54,292 أنا موافق. 501 00:30:08,239 --> 00:30:10,809 السيد ياماغامي، كرئيس صناعة ياماغامي 502 00:30:11,409 --> 00:30:16,714 كنت المسؤول لإدارة التحول في ذلك الوقت. 503 00:30:18,183 --> 00:30:22,120 تم تحديد النوبة الليلية للسيد يوجي في يوم الحادثة، نعم؟ 504 00:30:23,855 --> 00:30:27,859 نعم، كان هناك شغور مفاجئ للنوبة الليلية. 505 00:30:27,926 --> 00:30:28,927 أرى. 506 00:30:28,993 --> 00:30:31,029 في تلك الحالة، اسمحوا لي أن أعيد صياغة سؤالي. 507 00:30:31,095 --> 00:30:33,398 في ليلة الحادثة 508 00:30:34,766 --> 00:30:37,735 هل كان السيد يوجي يعمل حقًا؟ داخل الصومعة في المصنع؟ 509 00:30:38,469 --> 00:30:39,470 اعذرني؟ 510 00:30:40,038 --> 00:30:41,039 اعتراض. 511 00:30:41,706 --> 00:30:44,843 حضرة القاضي، القصد من سؤال المدعي غير واضح. 512 00:30:44,909 --> 00:30:46,678 كان السيد يوجي يعمل في ذلك اليوم 513 00:30:46,744 --> 00:30:49,214 كما ثبت من خلال جدول التحول في معرض المدعي رقم 8. 514 00:30:49,714 --> 00:30:52,283 حضرة القاضي، أنا أسأل هذا السؤال 515 00:30:52,350 --> 00:30:56,521 كما لدي بعض الشكوك بشأن إنشاء جدول التحول. 516 00:30:59,991 --> 00:31:01,659 من فضلك اجعلها قصيرة. 517 00:31:03,728 --> 00:31:05,830 عرض مستند المدعي 8. 518 00:31:08,166 --> 00:31:11,970 هذا هو جدول التحول لليوم المعني. 519 00:31:12,036 --> 00:31:13,872 بعد فحص خصائص الملف 520 00:31:13,938 --> 00:31:15,673 اكتشفنا ذلك 521 00:31:15,740 --> 00:31:19,744 تم تحديث الملف آخر مرة في 16 أبريل الساعة 9:20 صباحًا 522 00:31:21,312 --> 00:31:22,714 السيد ياماغامي. 523 00:31:24,182 --> 00:31:26,184 لماذا تم تحديث الملف 524 00:31:26,251 --> 00:31:28,653 بعد يوم من الحادثة؟ 525 00:31:29,153 --> 00:31:31,189 من الطبيعي تحديث ملف. 526 00:31:31,256 --> 00:31:34,692 عادة ما يتم إدخال هذه البيانات قبل أيام قليلة من يوم العمل الفعلي. 527 00:31:34,759 --> 00:31:36,728 لماذا هذا؟ 528 00:31:36,794 --> 00:31:39,163 هذا الملف على وجه الخصوص تم تحديثه بعد يوم واحد؟ 529 00:31:39,797 --> 00:31:43,268 حدث هذا قبل ثلاث سنوات، لذلك لا أتذكر التفاصيل. 530 00:31:43,635 --> 00:31:44,636 أرى. 531 00:31:45,270 --> 00:31:49,173 لذلك سوف تنسى بسهولة أي شيء مضر بالنسبة لك. 532 00:31:57,215 --> 00:31:58,983 المدعي ليس لديه أسئلة أخرى. 533 00:32:10,862 --> 00:32:12,163 السيد ياماغامي كوكي. 534 00:32:12,463 --> 00:32:14,332 في يوم الحادثة 535 00:32:14,399 --> 00:32:17,435 هل رأيت السيد يوجي العمل في النوبة الليلية؟ 536 00:32:17,802 --> 00:32:20,171 نعم منذ أن كنت في الشركة كذلك. 537 00:32:22,273 --> 00:32:25,843 ومع ذلك، هل أنت على علم بذلك لا يوجد سوى اثنين من الموظفين الآخرين 538 00:32:25,910 --> 00:32:29,013 الذي ادعى أنه رأى السيد يوجي في ذلك اليوم؟ 539 00:32:29,380 --> 00:32:32,383 عادة ما تتم المناوبات الليلية بمفردها، لذلك هذا ليس غير عادي. 540 00:32:32,450 --> 00:32:36,020 سجلات الدوائر التلفزيونية المغلقة في المصنع تم محوها كذلك. 541 00:32:36,087 --> 00:32:37,922 لماذا هذا صحيح؟ 542 00:32:39,624 --> 00:32:40,959 ما الذي تتحدث عنه؟ 543 00:32:41,659 --> 00:32:43,094 إعتراض يا حضرة القاضي. 544 00:32:43,161 --> 00:32:46,631 وكان من المفترض أن الحادث حدثت خلال ساعات العمل. 545 00:32:46,698 --> 00:32:50,134 وكان محامي المدعي طرح أسئلة ذات نية غير واضحة. 546 00:32:50,201 --> 00:32:53,237 أسئلتي تهدف إلى التقييم مصداقية تصريحه. 547 00:32:54,038 --> 00:32:55,974 من فضلك اجعلها قصيرة. 548 00:32:57,508 --> 00:33:02,547 السيد كوكي، في 16 أبريل، أي بعد يوم واحد من الحادثة 549 00:33:02,613 --> 00:33:05,817 لقد خربت سيارتك، هل هذا صحيح؟ 550 00:33:05,883 --> 00:33:07,185 ماذا عن ذلك؟ 551 00:33:08,486 --> 00:33:10,154 لقد حدث الانهيار. 552 00:33:11,422 --> 00:33:14,525 كان بإمكانك إرساله للتو للإصلاحات إذا كانت قد انهارت. 553 00:33:14,592 --> 00:33:15,793 لماذا قمت بإلغاء ذلك؟ 554 00:33:16,361 --> 00:33:19,664 هل يمكن أن يكون عليك التخلص منه لأي سبب كان؟ 555 00:33:19,731 --> 00:33:21,933 مسموح لي أن أفعل أي شيء أريده لأشيائي. 556 00:33:22,000 --> 00:33:23,368 هذه هي حريتي، أليس كذلك؟ 557 00:33:24,502 --> 00:33:29,574 حوالي الساعة 7:30 مساءً، أي قبل ساعة واحدة الوقت المقدر لوفاة السيد يوجي 558 00:33:30,241 --> 00:33:32,610 لم تكن متورطا في حادث سيارة 559 00:33:33,177 --> 00:33:35,513 في مكان آخر بخلاف الشركة؟ 560 00:33:35,646 --> 00:33:38,016 ماذا؟ هذا مستحيل! 561 00:33:38,082 --> 00:33:41,152 حضرة القاضي، سؤال المدعي غير ذي صلة-- 562 00:33:41,219 --> 00:33:43,087 أنا أسأل لأنه مرتبط. 563 00:33:43,154 --> 00:33:45,757 حضرة القاضي، أود ذلك لتقديم هذا التقرير 564 00:33:45,823 --> 00:33:47,992 ليتم تقديمها كما في معرض المدعي 15. 565 00:33:49,260 --> 00:33:50,428 كما هو موضح في الصور 566 00:33:50,495 --> 00:33:53,398 كانت هناك كدمات عميقة على عجول السيد يوجي 567 00:33:53,765 --> 00:33:57,769 فقط 40 سم فوق سطح الأرض. 568 00:33:58,536 --> 00:34:01,973 هذه صورة تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر للسيد يوجي على نفس الارتفاع. 569 00:34:02,040 --> 00:34:06,811 إذا قمت بمحاذاة نفس السيارة السيد كوكي كان في السابق لعلامات الكدمات 570 00:34:07,178 --> 00:34:12,216 مكان تطابق الكدمات ارتفاع المصد تماما. 571 00:34:12,516 --> 00:34:14,985 يمكنك التلاعب صور من هذا القبيل بسهولة! 572 00:34:15,053 --> 00:34:16,987 هل لديك أي دليل أنني دهسته؟ 573 00:34:17,054 --> 00:34:19,556 السيد كوكي، يرجى تهدئة. 574 00:34:20,291 --> 00:34:21,292 فهمتها. 575 00:34:27,665 --> 00:34:28,699 سنستهدف كوكي؟ 576 00:34:29,132 --> 00:34:32,335 ليس لدينا أدلة حاسمة يمكنها إسقاط ياماغامي. 577 00:34:32,402 --> 00:34:35,505 لذلك علينا أن نجعل ابنه الأحمق يفضح نفسه. 578 00:34:43,781 --> 00:34:45,850 أنا أوزاكي، محامي المدعي. 579 00:34:46,250 --> 00:34:49,954 سنقدم أدلة جديدة بخصوص أقوال المتهم 580 00:34:50,021 --> 00:34:52,889 أنه في الشركة في يوم الحادث. 581 00:34:52,956 --> 00:34:55,993 هذا الدليل سوف يسلط الضوء على مصداقيته. 582 00:34:56,828 --> 00:34:57,829 السيد كوكي. 583 00:35:00,298 --> 00:35:02,366 هل تتذكر رؤية هذا؟ 584 00:35:04,435 --> 00:35:06,938 السيارة الرياضية اعتقدت أنك قد ألغيت 585 00:35:07,805 --> 00:35:09,607 في الواقع لا يزال موجودا. 586 00:35:14,979 --> 00:35:16,948 السيد ميتسوي، زميلك في المدرسة، قد سرقها 587 00:35:17,014 --> 00:35:18,749 وخططت لبيعه في الخارج. 588 00:35:19,083 --> 00:35:20,284 هذا احمق. 589 00:35:20,351 --> 00:35:23,421 لمعلوماتك وجدنا آثار الدم في صندوق السيارة. 590 00:35:23,488 --> 00:35:27,191 سيد كوكي، هل ترغب في التخمين لمن ينتمي؟ 591 00:35:32,029 --> 00:35:34,599 حضرة القاضي، الحجج من محامي المدعي 592 00:35:34,665 --> 00:35:36,200 مبنية على تكهنات خالصة-- 593 00:35:36,267 --> 00:35:37,435 السيد كوكي. 594 00:35:37,502 --> 00:35:40,304 لقد دهست السيد يوجي بسيارتك، هل أنا على حق؟ 595 00:35:41,305 --> 00:35:43,007 - فعلت، أليس كذلك؟ - انتظر... 596 00:35:43,074 --> 00:35:45,576 اعتراض. سيد كوكي، ليس عليك الإجابة. 597 00:35:45,643 --> 00:35:47,145 لقد دهسته، هل أنا على حق؟ 598 00:35:55,820 --> 00:35:57,688 لا داعي للرد عليه يا سيد كوكي! 599 00:35:59,524 --> 00:36:00,558 السيد كوكي. 600 00:36:00,625 --> 00:36:01,692 في ذلك الوقت 601 00:36:02,860 --> 00:36:04,662 أخبرت أبي أننا يجب أن نأخذه الى المستشفى. 602 00:36:04,729 --> 00:36:06,831 كوكي! ما الذي تتحدث عنه؟ 603 00:36:08,332 --> 00:36:09,800 حصلت عليه. 604 00:36:10,334 --> 00:36:12,670 نحن نركز على الشركة انتهاك واجب الرعاية 605 00:36:12,737 --> 00:36:15,740 بدلا من العمل غير المشروع مما أدى إلى القتل؟ 606 00:36:15,806 --> 00:36:18,876 هذا صحيح. سوف نهدئهم إلى الشعور بالأمان 607 00:36:18,943 --> 00:36:20,845 عن طريق الاستجواب إدارة سلامتهم 608 00:36:21,379 --> 00:36:25,316 ثم اتهم كوكي بالقتل أثناء الاستجواب. 609 00:36:27,151 --> 00:36:30,054 لكنه قال لي أن أحضره إلى الشركة. 610 00:36:30,121 --> 00:36:33,758 انتظر! ليس هناك سبب بالنسبة لي للقيام بذلك في المقام الأول! 611 00:36:33,824 --> 00:36:35,693 لقد كنت تقوم برشوة السياسيين المحليين. 612 00:36:37,395 --> 00:36:41,499 اكتشف السيد يوجي ذلك، أليس كذلك؟ 613 00:36:42,433 --> 00:36:46,370 أخبرني يوجي أنه اكتشف سوء سلوك الشركة. 614 00:36:46,804 --> 00:36:49,307 قام ياماغامي برشوة السياسيين المحليين 615 00:36:49,574 --> 00:36:52,877 وجعلتهم يتسربون العطاءات المتعلقة بالبناء له. 616 00:36:53,744 --> 00:36:55,246 كان لدي شكوكي 617 00:36:55,313 --> 00:36:56,914 في مكان ما في قلبي. 618 00:36:58,983 --> 00:36:59,984 لكن... 619 00:37:02,720 --> 00:37:04,455 كان علي أن أعيش من أجل شون. 620 00:37:05,756 --> 00:37:07,658 لذلك قبلت أموال ياماغامي 621 00:37:08,593 --> 00:37:09,961 ووافقت على العمل معه. 622 00:37:12,430 --> 00:37:14,065 أنا مثير للشفقة جدا. 623 00:37:15,533 --> 00:37:16,601 السيد كوكي. 624 00:37:18,336 --> 00:37:19,470 السيد ياماغامي. 625 00:37:21,005 --> 00:37:22,640 السيد سايتو يوجي 626 00:37:23,441 --> 00:37:25,476 لم يمت من السقوط في الصومعة. 627 00:37:25,543 --> 00:37:26,811 أنتما الإثنان 628 00:37:27,845 --> 00:37:29,280 قتله! 629 00:37:32,416 --> 00:37:35,253 "أنا في طريقي." 630 00:37:41,826 --> 00:37:44,829 في 15 أبريل، حوالي الساعة 7:30 مساءً. في يوم الحادث 631 00:37:44,895 --> 00:37:46,631 لقد دهس السيد كوكي السيد يوجي 632 00:37:46,697 --> 00:37:50,234 الذي كان في طريقه إلى منزله على الطريق بالقرب من المصنع. 633 00:37:51,168 --> 00:37:54,005 أراد السيد كوكي لنقل السيد يوجي إلى المستشفى 634 00:37:54,272 --> 00:37:58,776 ولكنك كنت تعتقد أن لا أحد سوف يتعلم وعن الرشوة إذا كان قد مات. 635 00:37:58,943 --> 00:38:01,112 لذلك قمت بإرشاد السيد كوكي لوضعه في السيارة 636 00:38:01,178 --> 00:38:03,347 والعودة إلى المصنع. 637 00:38:07,752 --> 00:38:09,820 بناءً على الوقت المقدر للوفاة 638 00:38:09,887 --> 00:38:12,690 ربما لا يزال السيد يوجي كذلك كانوا على قيد الحياة بحلول ذلك الوقت. 639 00:38:14,125 --> 00:38:15,426 ولكن بغض النظر عن ذلك 640 00:38:16,027 --> 00:38:18,729 كلاكما دفعه إلى أسفل الصومعة. 641 00:38:24,201 --> 00:38:25,836 الحادثة قبل ثلاث سنوات 642 00:38:26,570 --> 00:38:29,373 كانت جريمة قتل مخطط لها تم استغلالها من الحادث الذي تسبب فيه السيد كوكي 643 00:38:29,674 --> 00:38:33,210 ومقنعة كحادث سقوط صومعة عرضي. 644 00:38:35,012 --> 00:38:36,247 أنتما الإثنان 645 00:38:37,148 --> 00:38:39,450 قتل السيد يوجي مرتين! 646 00:38:42,219 --> 00:38:45,289 لقد حوصرت السيدة ميساكي داخل صناعة ياماغامي. 647 00:38:45,356 --> 00:38:48,359 ولم يعد بإمكانها الاعتماد على أي شخص لمساعدتها، ولا يمكنها أن تقول أي شيء! 648 00:38:50,895 --> 00:38:53,831 لم يكن لديها خيار ولكن لقبول وفاة السيد يوجي! 649 00:38:58,002 --> 00:38:59,303 المدعي 650 00:39:00,271 --> 00:39:01,639 ليس لديه أسئلة أخرى. 651 00:39:21,759 --> 00:39:22,760 السيد أوزاكي. 652 00:39:23,094 --> 00:39:24,261 السيدة ميساكي. 653 00:39:24,462 --> 00:39:25,663 عمل جيد اليوم. 654 00:39:25,730 --> 00:39:27,231 لا يزال أمامنا طريق طويل للأمام. 655 00:39:27,298 --> 00:39:28,299 اعذرني. 656 00:39:29,500 --> 00:39:30,634 سنمضي قدما أولا. 657 00:39:31,302 --> 00:39:32,303 تمام. 658 00:39:32,370 --> 00:39:33,604 - عمل جيد. - عمل جيد. 659 00:39:33,671 --> 00:39:34,672 عمل جيد. 660 00:39:35,973 --> 00:39:38,476 لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية. 661 00:39:39,677 --> 00:39:41,112 استغرق الأمر ثلاث سنوات.. 662 00:39:42,713 --> 00:39:45,015 لكنني أشعر أخيرا وكأنني أخطو خطوة إلى الأمام الآن. 663 00:39:45,583 --> 00:39:46,851 حسنا... 664 00:39:48,919 --> 00:39:50,221 السيدة ميساكي. 665 00:39:50,955 --> 00:39:52,556 أنت عميلي الأول. 666 00:39:52,857 --> 00:39:53,858 ماذا؟ 667 00:39:54,392 --> 00:39:56,227 - هل هذا صحيح؟ - نعم. 668 00:39:58,829 --> 00:40:01,298 كنت انتهازي قليلا بالرغم من ذلك. 669 00:40:03,000 --> 00:40:06,270 - أنا آسف لذلك. - ولكن هذا أنقذني. 670 00:40:07,505 --> 00:40:10,408 الكلمات التي كانت لدي دائمًا محفوظا بداخلي... 671 00:40:11,542 --> 00:40:15,079 لقد قلت كل شيء نيابة عني في قاعة المحكمة اليوم. 672 00:40:17,748 --> 00:40:19,483 شكرا لك 673 00:40:20,050 --> 00:40:21,886 لكونه صوتي. 674 00:40:25,823 --> 00:40:26,957 على الرحب والسعة. 675 00:40:28,659 --> 00:40:31,195 أتمنى لك أصبح محاميا ممتازا. 676 00:40:32,229 --> 00:40:33,230 أنا سوف. 677 00:40:34,799 --> 00:40:35,800 أرك لاحقًا. 678 00:40:51,782 --> 00:40:53,284 - مهلا، أوزاكي. - ماذا؟ 679 00:40:53,350 --> 00:40:54,518 افعل ذلك مرة أخرى. 680 00:40:54,585 --> 00:40:55,886 مرة أخرى؟ 681 00:40:55,953 --> 00:40:57,321 حسنا... 682 00:40:58,055 --> 00:40:59,356 "أنتما الاثنان 683 00:40:59,990 --> 00:41:02,493 قتلت السيد يوجي مرتين!" 684 00:41:02,560 --> 00:41:04,028 لقد كان ذلك بمثابة جحيم من اللكمات. 685 00:41:04,094 --> 00:41:06,397 - كان ذلك جيدًا كأول مرة في قاعة المحكمة. - لا تكن مغروراً. 686 00:41:06,464 --> 00:41:08,165 - ماذا؟ - ماذا؟ 687 00:41:08,232 --> 00:41:10,401 هل هو حقا ينضم إلينا؟ 688 00:41:11,735 --> 00:41:13,070 انه احمق 689 00:41:13,137 --> 00:41:15,406 ولكن شخصيته المتسلطة يمكن أن تكون مفيدة. 690 00:41:17,675 --> 00:41:19,109 أنا لا أحب الرجال مثله. 691 00:41:19,743 --> 00:41:21,812 يرتدي قلبه على كمه. 692 00:41:24,148 --> 00:41:25,583 يتحرك. أنت في الطريق. 693 00:41:26,750 --> 00:41:29,086 انتظر، ألست من ياماغامي... 694 00:41:29,687 --> 00:41:31,155 ها هي الفاتورة لهذه الحالة. 695 00:41:31,722 --> 00:41:34,492 - شكرا لك على عملك. - انتظر، ماذا يحدث؟ 696 00:41:34,558 --> 00:41:36,227 لم أخبرك 697 00:41:36,293 --> 00:41:38,796 ولكن هذا الرجل هو أيضا واحد منا. 698 00:41:38,863 --> 00:41:39,864 واحد منا؟ 699 00:41:40,464 --> 00:41:43,000 لقد تعاونا بالفعل قبل المحاكمة. 700 00:41:43,667 --> 00:41:44,768 اعذرني؟ 701 00:41:45,202 --> 00:41:46,504 أنا كيريشي. 702 00:41:46,871 --> 00:41:48,005 محامي؟ 703 00:41:49,273 --> 00:41:52,309 - لم أراك بالجوار. - لقد فتحت مؤخرا في المدينة. 704 00:41:52,376 --> 00:41:56,046 قبل أن نتوجه إلى هناك، لقد أجرى اتصالات مع فرائسنا. 705 00:41:56,213 --> 00:41:57,448 تاكوما كيريشي: كل شيء جاهز. 706 00:41:57,515 --> 00:41:59,250 حسنًا، كل شيء جاهز. 707 00:41:59,316 --> 00:42:00,851 استعد للمغادرة. 708 00:42:00,918 --> 00:42:02,319 هذه هي قضيتنا ذات الأولوية القصوى. 709 00:42:02,386 --> 00:42:04,989 لقد تلقينا دعوى قضائية من سايتو ميساكي! 710 00:42:05,055 --> 00:42:06,524 لا تقلق. 711 00:42:06,590 --> 00:42:08,859 لقد اكتسب ثقتهم تدريجيًا. 712 00:42:08,926 --> 00:42:10,961 هل لا يزال لديك جدول التحول لذلك اليوم؟ 713 00:42:11,228 --> 00:42:12,696 أعتقد ذلك. 714 00:42:14,932 --> 00:42:15,933 تفاصيل الصرف 715 00:42:16,000 --> 00:42:18,536 ثم بحث لشق في الفريسة... 716 00:42:21,005 --> 00:42:22,172 وسكب السم في الداخل. 717 00:42:22,239 --> 00:42:24,041 سأتصل بك لاحقا. لقد وجدت سجلات الرشوة الخاصة به. 718 00:42:24,108 --> 00:42:27,611 ثم وقف في قاعة المحكمة التظاهر وكأن لا شيء كان خطأ. 719 00:42:29,380 --> 00:42:33,117 نحن نشعل الدعاوى القضائية والفوز بأي وسيلة ضرورية. 720 00:42:33,417 --> 00:42:35,419 هكذا هي شركة السلام للمحاماة يفعل الأشياء. 721 00:42:35,486 --> 00:42:38,188 حسنا، لن أقول أساليبنا سلمية على الإطلاق. 722 00:42:38,255 --> 00:42:41,225 - سلام! - لقد دمرت خطتنا تقريبًا بالرغم من ذلك. 723 00:42:41,292 --> 00:42:43,160 هل تسمي هذه خطة؟ 724 00:42:43,227 --> 00:42:44,695 هل أنت متأكد هل يُسمح لنا حتى بفعل هذا؟ 725 00:42:44,762 --> 00:42:46,530 ألا نخدع العميل؟ 726 00:42:46,597 --> 00:42:49,934 لدينا مكاتب محاماة منفصلة، لذلك نحن لا نكذب حقا. 727 00:42:50,000 --> 00:42:51,969 - لكن-- - لو اتبعنا الإجراء الصحيح 728 00:42:52,403 --> 00:42:54,071 هل كان بإمكانك لحماية السيدة ميساكي؟ 729 00:42:57,341 --> 00:43:00,678 - حسنًا. عمل جيد للجميع! - عمل جيد! 730 00:43:00,744 --> 00:43:04,949 حصلنا على 150 مليون ين كتعويض في دعوى السلوك غير القانوني! 731 00:43:05,015 --> 00:43:07,551 - نعم! - وحصلنا على 50% كمكافأة! 732 00:43:07,618 --> 00:43:08,986 ماذا؟ نحن نأخذ هذا القدر؟ 733 00:43:09,053 --> 00:43:10,921 هذا أمر معطى مع كل المخاطر التي تعرضنا لها. 734 00:43:10,988 --> 00:43:12,423 وافق العميل على ذلك أيضًا. 735 00:43:12,723 --> 00:43:14,224 لقد حققنا الربح 736 00:43:14,291 --> 00:43:17,728 فلماذا لا نذهب لبعض اللحوم باهظة الثمن الليلة؟ 737 00:43:17,795 --> 00:43:19,897 سأنقل ذلك، لذا فقط أعطني المكافأة. 738 00:43:20,397 --> 00:43:21,398 أنا أيضاً. 739 00:43:23,200 --> 00:43:24,802 أنا! سوف آتي! 740 00:43:24,868 --> 00:43:27,538 أريد دفع المكافأة، وأريد اللحم أيضاً! 741 00:43:27,605 --> 00:43:29,206 - اختر واحدًا من الاثنين. - لماذا؟ 742 00:43:29,840 --> 00:43:33,243 - ما هو الخطأ في هذا المكان؟ - يمكنني أن أنهي طعامي بالشعرية الباردة. 743 00:43:33,677 --> 00:43:36,113 لديك شكري لحادثة ياماغامي. 744 00:43:36,180 --> 00:43:39,016 على نفس المنوال. لقد أعطيتني مشعلاً جيداً 745 00:43:39,583 --> 00:43:44,254 ولم تشك الشرطة في وجود خطأ أثناء حادثة الصومعة 746 00:43:44,321 --> 00:43:47,758 لكن التحقيق أعيد فتحه بسبب مزاعم القتل. 747 00:43:48,325 --> 00:43:51,261 الأدلة التي قدمتها في الدعوى المدنية عملت بشكل جيد. 748 00:43:51,528 --> 00:43:52,529 هل هذا صحيح؟ 749 00:43:53,831 --> 00:43:57,301 صور التشريح التي وصلتني منك ساعد أيضا. 750 00:43:58,702 --> 00:44:00,871 يبدو أن الشرطة لم يتعمق 751 00:44:00,938 --> 00:44:03,140 في السيد يوجي نتائج التشريح في ذلك الوقت. 752 00:44:03,974 --> 00:44:06,744 ربما أرادوا لإرضاء كبار الشخصيات المحلية. 753 00:44:07,411 --> 00:44:10,648 أعتقد أنه عالم صغير من علاقات الأخذ والعطاء. 754 00:44:11,482 --> 00:44:12,549 هذا يذكرني. 755 00:44:13,350 --> 00:44:14,618 ماذا عن هذا الشيء الذي سألته؟ 756 00:44:16,353 --> 00:44:17,354 يمين. 757 00:44:18,422 --> 00:44:19,957 انها تسير على ما يرام. 758 00:44:21,358 --> 00:44:22,359 حسنًا. 759 00:44:22,793 --> 00:44:23,794 ريو. 760 00:44:23,861 --> 00:44:25,996 هل أخبرت والدك هل أصبحت محاميا؟ 761 00:44:27,564 --> 00:44:28,632 كنت على وشك القيام بذلك. 762 00:44:29,566 --> 00:44:30,668 ماذا بهذه النظرة؟ 763 00:44:48,352 --> 00:44:50,554 هدفنا هو الأخ الأصغر نيشيدا ماساتو، 764 00:44:50,621 --> 00:44:52,523 ضحية التنمر الذي هو حاليا في غيبوبة. 765 00:44:52,823 --> 00:44:55,893 نحن نقاضي الجناة، أليس كذلك؟ إنهم في هذه الجامعة 766 00:44:56,160 --> 00:44:58,162 تمت الترجمة بواسطة: كياني لو